|
德议会批准养老金改革法案
日期：2001-05-16
【新税网北京05/16/2001信息】 德国联邦众议院和联邦参议院5月11日分
别批准了政府提出的养老金改革法案。这项已经争论了两年的养老金改革法将于明年
起正式实施。
根据法案，德国的养老金制度将包括国家资助的私人养老保险、建立老年人的社
会基本保险以及鼓励储蓄养老保险等内容。其中最明显的改革是，国家为投保私人养
老保险提供资助，这一措施将使得低收入者也能投保私人养老保险。从明年起到2008
年，德国政府将为促进私人养老保险的发展提供210亿马克的资助资金。此外，这项法
案还包括降低社会养老金水平、限制养老金的起始标准等内容。
德国政府推动此项养老金制度改革，旨在使养老保险多样化，用私人养老保险补
充社会养老保险，从而在不降低退休者实际待遇的前提下减轻社会养老保险的负担。
德国劳工和社会事务部部长里斯特解释说：“与过去的养老金法相比，这项新法案将
会使每一位退休者无论是现在还是将来都能够得到更多的养老金。”
德国总理施罗德也对这一法案终于获得联邦议会两院的通过表示高兴，称赞新的
法案是一项既照顾了退休者也保护了就业者，同时还顾及了国家的利益的改革方案。
(1) |
|
|
|
|
