|
法国政府摒弃‘官僚’先从税表开始
日期：2001-08-09
【新税网北京08/09/2001信息】 日前法国劳工部部长助手玛瑞·格瑞德
(Marie-Barbe Girard)说，“甚至没人问，人们是否理解这些表格的含意了”，
“我们打算查看一下目前所有存放着的表格，并将对其中的1600种进行重新制作。”
长期以来，法国缴税表和其它的官方函件都是用拉丁文表示的。而今人们越来越
感觉到这种官僚式的复杂语言在许多时候用起来都很不方便。
用拉丁文书写公文的念头是老国王弗朗西斯科(Francois)想出的，自1539年起法
国官僚们都附庸国王喜好，陆续制作了1600种较易读的拉丁版的行政表格。这些文件
都采用虚饰语，还用一种旋转的小字体来标注繁多的法律参考文献、法规及法令。
首先要被修改的是：纳税表、社会保障表、国家身份证申请表、家庭生活津贴表、
福利表及遗嘱表六份常用表格，它们将于11月份完成。 (4) |
|
|
|
|
