1.人民币升值对美国的危害
(How a Stronger Yuan Could Hurt the U.S.)
人民币对美元的汇率在最近数月已成为人们关注的大问题,它似乎成了今后美国繁荣的主要威胁。
美国制造商们数月来也一直对人民币采取盯住美元的汇率政策在责难。他们称低价的货币令美国出口商处于不公平的境况,导致双边贸易出现1240亿美元的差额,对美国就业构成威胁。为增加对此抱怨的官方色彩,美财长斯诺甚至恐吓,如中国不解除长达10年的盯住汇率,并让人民币升值,美国将给中国以颜色看,上周美财政部代表团已到北京转达了这样的观点。尽管美方言辞激烈,但目前并不清楚让人民币元升值究竟能否符合美国最大利益。
人民币名义上升值不会对中国出口商的国际竞争力有多大的影响。华盛顿一家研究机构Brookings Institution的经济学家Barry P. Bosworth认为,人民币升值将会降低中国进口商品的价格,使中国通胀压力减少,让中国再次恢复人民币的竞争优势。事实上中国的全球贸易平衡比美国做的好。中国经常项目下的盈余仅相当于中国GDP的1.5%,而美国经常项目下的赤字约达美国GDP的5%。两国经常项目下的差距不可能仅仅靠盲目地改变汇率获得改善。中国因其节省多和开支少出现盈余,而美国则寅吃卯粮。斯坦福大学经济学家Ronald I. McKinnon在去年夏天发表的一篇学术论文中认为,改变汇率并不能令中国改变净储蓄的趋势。
汇率政策的改变只能令中国和其他亚洲国家减少其外汇流入美国,由此推高美国利率,最终令美国改变其开支的方式。
2.SEC愿对帕玛拉特欺诈案达成和解
(S.E.C. Seeks to Settle Suit Against Parmalat)
据法庭文件和知情律师透露,因公司正与调查人员合作对公司前高管人员和有关个人进行调查,美证交会(SEC)正试图对帕玛拉特欺诈案诉讼达成和解。
监管此案的法官周一同意将去年12月在纽约曼哈顿的美国地区法院立案的事前审理会议推迟至4月30日。目前公司正与SEC商讨,对投资者称公司以私募方式发行1亿美元债券,欺诈美国投资者进行和解。
SEC和其他联邦机构的调查人员正扩大对为公司融资的银行、审计机构,以及至少一位公司前任律师Gian Paolo Zini的可能违规违法行为在进行调查。
3.美国会预计预算赤字低于政府预计
(Budget Office Predicts Deficit Over 10 Years: $2.75 Trillion)
美国会预算办公室周五在一份首次详细分析白宫预算的报告中称,布什总统的新税收和开支计划将在未来10年内产生2.75万亿美元的赤字。
预算办公室今日报告称,如果税收无变化,以及开支仅以通胀率水平增加,未来10年的赤字将约为2万亿美元。但新的预算高出了7370亿美元,主要是因布什本人愿将减税政策一直延续至2011年。
预算办公室在3年前曾预测截至2011年的10年期,预算盈余将达5.6万亿美元。预算办公室预计今年的赤字达4780亿美元,低于布什政府早前预计的5210亿美元,同时它还预计在未来的3年内预算赤字降下降一半,达2420亿美元。
《华盛顿邮报》:甲骨文律师反击美司法部指控
(Lawsuit Forces Oracle to Change Tactics)
据甲骨文(Oracle)主要辩护律师上周末称,联邦反托拉斯当局努力阻止公司收购仁科(PeopleSoft)是不足取的,因为特定软件市场在不停的变化,市场内拥有许多的,包括像微软之类的竞争者。
律师事务所Latham & Watkins的合伙人之一Daniel M. Wall称,一直在变化着的软件工业的竞争现实并不支持美司法部提起诉讼的反托拉斯案子。在该诉讼中,司法部声称甲骨文、仁科和德国的SAP AG公司是复杂的大型企业人力资源、财务管理自动化软件的仅有的生存下来的供应商;并购将令供应商数量从3家减至2家,导致更高的市场价格。
但Wall称,另外一些公司正在,或将很快要参与到这个提供同样软件产品市场来竞争。他称,市场是动荡的,充满了竞争,正在变得更加充满竞争性。他还称,一旦司法部将严格的反托拉斯分析应用到有广泛争议的个案中,甲骨文将能克服所谓的反托拉斯的指控。
《洛杉矶时报》:
1.工作外包也创造就业
('Offshoring' Can Create Jobs, Too)
当白宫经济顾问曼昆(Gregory Mankiw)言称向其他国家外包工作仅是另外一种国际贸易形式,长期而言对美国有利之后,引发了一波不小的论战。
在国会两党成员四面楚歌的批评态势下,曼昆不得不退让,称他的言论被误解了,对美国失业的关注是很重要的。同时,民主党总统参选人科里(John F. Kerry)批评美国的企业高管人员向海外输出工作,但后来科里也不得不退缩。他承认一些工作不可避免的要转移至海外。这样一种局面令美国人不知所措。
美国人应该认识到,因电脑软件和互联网相关技术的扩张,在全球其他地区一大批有技能的员工已出现。这个新的世界秩序给美国员工带来了挑战,他们应该习惯于这样的形势。以前的局面今后永不再回头。
因其他地区的成本较美国更低,向海外转移工作将使美国本土企业获益更大。尽管因此令美国人难咽下这口气,但不可否认是美国分到了更多的红利。世界著名的管理咨询公司麦肯锡(McKinsey & Co.)公司认为,美国所获得收益体现在如下方面。首先更高的收益可增加美国员工的收入,或以股息方式发放给股东;其次,在海外生产将带来更多海外销售,市场范围更广;最后是麦肯锡称之为员工的重新开发,美本土员工在他们早前的工作转移海外后,可从事更有价值的工作。
2.美四季度经济增长4.1%
(4th-Quarter Growth Rate Is Revised Upward)
美官方数据显示,去年末商业投资出现飙升,经济增长速度高于人们事前预料的速度。这种稳定和持续增长的迹象令人感到鼓舞。
美商务部称,去年四季度GDP增长经向上修正后为4.1%,高于上月初步公布4%的增长率。此结果好于早期人们的向下修正3.6%增幅的预测,并显示了自1984年以来的最强劲的季度环比增速,甚至超过1990年代后期的高增速。瑞士联合银行(UBS)资深经济学家Jim O'Sullivan认为,总体而言,增长方面的信号显的相当正面。商业投资回弹之势已非常清晰,但就业市场情况仍不明朗。
在去年因减税推动的消费开支高潮逐步缓解后,商业投资飙升增强了人们的预期,即资本开支将引领今年的经济持续走高。
四季度进口以年率16.4%的增幅高于初始公告的11.3%,反映了美国内的稳定需求。同期经修正后的出口年率增长21%,是7年来最高增幅。
《金融时报》:
1.中国舒缓人民币升值压力
(China to ease upward pressure on renminbi)
据中国一位高官周五称,中国在增强舒缓人民币升值压力的努力,允许出口企业保留更多的外汇利润。
国家外汇管理局局长郭树清也表示了对通胀上升和资产开始形成泡沫的关注。他称,通胀率开始上升,资产泡沫问题开始令人担忧。人民币升值压力来自持续强劲的境外投机资金流入大陆,对人民币升值下赌注。经济学家们估计,去年约有来自海外的500亿美元投机资金各显神通进入中国,将国内的货币供应推高至创记录的水平,同时也增加了通胀压力。流入资金在一月继续保持强劲,将外汇储备推高至4160亿美元,较去年年底的4030亿美元增加了130亿美元。
郭树清清晰地表示,央行没有打击境外投机者的意图。他称,中国企业将能保留更多的外汇,中国鼓励对外投资,两措施都有益于舒缓人民币升值压力。
2.欧洲央行未打算近期降息
(Fall in eurozone inflation fuels clamour for rate cut)
欧洲2月通胀率下跌至1.6%,是自1999年11月以来的最低点,由此燃起在未来数月内减息的预期。
在通胀远低于欧洲央行设定的接近但低于2%的价格稳定目标后,这等于揭开了未来降息的重要制约因素。但经济学家们排除了在下周欧洲央行会议上采取降息的可能性,称央行想要见到更多的价格数据,确认通胀确实低于其目标。欧洲央行也决定不理睬欧元区政客们因担心强势欧元可能会伤及出口而要减息的喧闹。尽管欧洲央行行长Jean Claude Trichet可能会软化自己辩称,以及放出消需求疲软的信号,但他在下周仍可能会重申,当前利率恰当。
来自欧洲统计机构(Eurostat)数据显示通胀压力很低。该机构也向下修正了1月的通胀率,从2%至1.9%。
《路透财经》:
1.格林斯潘称美就业必将改善
(Greenspan Says U.S. Jobs 'Pop' Possible Soon)
美联储主席格林斯潘上周五称,强劲经济增长应能尽快带来新的就业机会,但他也警告美国制造业,不能指望中国货币重新估值为其带来复苏。
格林斯潘在出席斯坦福经济政策研究协会(Stanford Institute for Economic Policy Research)后回答问题时称,在十分强劲的劳动生产率可能出现减缓后,非常疲软的美国就业才会增长。
他本人认为,美国经济增长速度足以让企业能以现有雇员数量提高产出,但美国就业可能会在未来任何时间出现强劲升势。他还称,当人们不再受制于劳动生产率增长替代了人工的体系中时,就业增加就会到来。
2.恒生银行获准经营人民币业务
(Hang Seng bank gets nod for more yuan business)
香港恒生银行周六称,银行将很快加入向中国本地企业提供人民币业务服务的其他外国银行的行列。
随着中国逐步开放重度保护的金融市场,花旗、汇丰、香港东亚银行、日本的穗瑞金融集团(Mizuho Financial Group)已被批准在大陆13个城市开展人民币业务。恒生银行在一份声明中称,银行在上海和广州的分行已获中国监管机构的批准,可为当地企业提供人民币业务服务。银行此前被批准从事经营海外和国内客户的外汇业务。但银行只准在2006年后才能从事中国个人的人民币业务。
外国银行正急于进入中国这个具有13亿人口,约有1.2万亿美元的个人储蓄市场。
《彭博资讯》:格林斯潘看淡汇率对就业的影响
(Greenspan Says Yuan Revaluation Would Benefit Markets)
美联储主席格林斯潘称,中国经济扩张将可能对其形成压力,允许人民币升值以促进国际市场,但对美国就业几乎无何改善。
格林斯潘称,中国人民币价值重估是一个相当合理的预期,世界上人口最多国家的劳动生产力增长将向上推升汇率。美国制造商一直抱怨,优惠的汇率以及政府经营银行软弱的放贷标准,给中国出口商带来不公平的竞争优势。但格林斯潘认为,中国一旦决定放松盯住美元的政策可能也无助于美国就业市场的改善。
格林斯潘认为,货币汇率重估的慎重问题可能不会对美国就业状况产生多大的差别,因为制造商们会简单地去寻找下一个低人工成本地方。让人民币在国际金融体系中取得平衡将是有益的。他还称,我们在目前阶段还不能了解,如果人民币被价值低估,但低估的程度是多少。但毫无疑问,人民币是有升值压力的。
《CNN财富连线》:美商务部欲专设制造业副部长
(Evans: Bush to name manufacturing czar)
美商务部长埃文斯(Donald Evans)上周五称,布什总统下月将任命一位副部长,作为政府增强帮助国家制造业努力的一部份。
在路透财经记者提问总统将于何时在商务部任命他所称的制造业主管人时,埃文斯回答政府将于未来数周内向参议院提交候选人名。但他并未透露布什的人选细节。
他称,没有任何事情比向美国人民提供工作机会更重要。他也承认自此轮经济复苏以来,新增就业情况一直令人沮丧。一些批评人士开调侃道,新任命一位副部长起到的作用仅仅是增加了一个新的就业机会。
《今日美国财经报道》:
1.可口可乐称收到调查传票
(Coke says feds have issued subpoenas in fraud probe)
可口可乐上周五称,作为联邦检察官7个半月的欺诈刑事调查内容的一部份,公司接到了大陪审团的传票。
公司在其向美证交会(SEC)提供的年报公布此事。公司还称,在SEC非正式的要求公司提交有关文件后,公司已经提交了大量的文件和其他信息。公司称,目前还没有对此案进行刑事指控或民事执法行动。公司未来将继续与有关机构在调查上进行合作。
在此报告中,公司首次详细披露检察官正在调查的范围。
2.大众汽车今年大刀阔斧降成本
(VW vows to step up cost-cutting drive following 2003 profit drop)
最近宣布去年盈利下跌58%的大众汽车周五发誓,公司将寻找降低成本手段,但不会缩减对新型产品开发的支出。
公司董事会已批准了节省成本的计划。但公司谢绝提供诸如是否有员工将会被裁,何处工厂将被关闭之类的计划细节。公司首席执行官Bernd Pischetsrieder在声明中称,我们必须认识到,与所有预测相反,在这个最受关注的重要市场内的经济还没有起飞。公司去年的净利润从2002年的26亿欧元下跌了58%,仅为11亿欧元。
公司称将在3月9日召开的年度新闻发布会上宣布计划的详细内容。