“赫尔梅斯”担保是德国政府提供的出口保险，旨在降低德国企业的海外经营风险。

   新闻公报援引德国经济和劳工部长克莱门特的话说：“对德国企业来说，利比亚有着良好的商机。现在它们将利用出口担保更好地开发这一商机。”

   德国舆论注意到，德国政府是在利比亚与德国１０日就“美丽”舞厅爆炸案赔偿问题达成协议后恢复对利比亚的出口担保的。根据这项协议，利比亚方面将向爆炸案中的１６０名德国死伤者及其家属赔偿３５００万美元。

   １９８６年４月５日，位于西柏林的“美丽”舞厅发生炸弹爆炸，两名美军士兵和一名土耳其裔德国妇女被炸死，另有２００多人受伤。德国认为，利比亚情报机构是事件的幕后策划者。

   在赔偿协议达成后，德国政府发言人安达随即表示欢迎，认为这为两国关系正常化铺平了道路。他还宣布，德国总理施罗德将于今年秋天访问利比亚。